打开头的灯，打开玄关橱柜的门。
记邮件找地址: dz@LUOCHEN8.CC
架子层：六只盖的帽盒，黑草的冬季州警式帽。
挂的横杆：两件；三件；两件防风；件及的军用帆布外，橄榄，羊毛，附有帽兜；件毛边的及克；两件尼龙薄克。
地：个卷起好的袋，纹鞋底的厚重登山靴，组钢冰爪，只帆布背包，条军用带，卷尼龙绳，还有
把冰斧。
它就在那里。就这么容易。把冰斧。狄雷尼瞪着它，没有采烈的觉。也许到意，但仅仅如此。
瞪着它将近分钟，是怀疑自己的眼睛，而是记住它的确切位置。柄朝而立，端靠在角落两墙之间，柄底端的绳朝右弯曲，然盘回，。
队手橱，隔着手拿起它，仔检视。“西德制”。跟户外生活卖的很像。嗅嗅端，了油的钢味。柄被渍染成，拿把撬锁工，把包裹钢柄的革稍微掀起点点。革底没有污渍，本也预期会有。
站在那里着冰斧，想放。但它别无话可以告诉，怀疑它也能多告诉鉴识员什么。可能小心将它放回，照原本的角度靠在墙角，绳摆成绕圈形状。关橱门，看表。十五分钟。
客厅地板是西洋棋盘图案。十八吋见方的黑磁砖替排列。地散放着六条彩鲜、设计现代的小毡毯，猜是自北欧。掀起每张毡毯看看底，预期发现任何东西，也确实没发现。
费了几分钟瞪着那面的镜墙，看映影随自己走而跳跃闪。想搜遍每面镜，但知这样太时间，而且绝可能丝毫差地恢复它们原的排列。于是改而转面对窗旁张书桌，那桌像只铬钢与玻璃组成的优雅蜘蛛，只有中央个屉，左边个又又的档案屉。
层屉整齐得惊，用塑料分格：回形针(两种尺寸)、削尖的铅笔、邮票、胶带座、剪刀、尺、拆信刀、放镜——全都成。狄雷尼印象刻。羡慕，但印象刻。
屉里有三份文件。份是户外生活的冬季目录；队没有笑意的微笑。面角落显然是薪资支票的半，列税额、劳保费、医药费等等扣除额。狄雷尼戴眼镜看了看，据计算，布兰克年薪约五万五千元。可真错。
第三份是个拆开的牛纸封，从名为“医学检验机构”的地方寄给丹尼尔·G·布兰克先生。布兰克六个月显然详的全健康检查。小时候得般小病，但唯的手术纪录是九岁那年切除扁腺。的血比正常值略低，左耳听有百分之二十受损，但除此之外，以这个年纪的男而言，的健康状况似乎极佳。
狄雷尼放回这份文件，然想起件事，又拿，在随笔记本里抄布兰克的血型。
又又的档案屉里只有样东西：个金属档案盒。狄雷尼取它放在桌，加以检视。灰钢质，方锁住，方有塑料把手，约十二吋，宽八吋，四吋。实在明们为什么买这种盒子装贵重品。这种盒子确实可以防，但职业小本会费时间破锁或撬锁，只消提着塑料把手松拎走整个盒子，或跟其战利品起塞枕头即可。
狄雷尼看那锁。最多五分钟，但值得吗？里面八成是支票簿、存折、也许些现金、公寓租约、护照、些没有贵重到需放银行保险箱的文件。相信布兰克定有个银行保险箱。是那种。将档案盒收回书桌，关妥屉，稍如果有时间再回理它。瞥眼手表：将近二十五分钟了。
走向卧室，但在座乌木加铝材的小酒橱步，忍住打开酒橱的扇门。边是成杯组：巴卡拉晶制品，非常漂亮。韩德利是怎么问的着？布兰克的钱用嘛？现在可以告诉韩德利了：买巴卡拉晶制品。
橱里酒种的组很奇妙：瓶琴酒，瓶苏格兰威士忌，瓶麦威士忌，瓶波本威士忌，瓶兰姆酒。以及至少打各式兰地与酒。愈愈奇妙了(译注：原文“curiouser and curiouser”，典《艾丽斯梦游仙境》)个成年男子瓶名“之”的墨利酒什么？
好的搜索是有技术的，有些警探就是比较擅，这是项特殊技巧。狄雷尼知自己擅搜索，但也知有更厉害的。有位老资格警探——队想现在八成已经退休——小时可以搜遍栋六的屋子，找到找的那枚注销邮票、或只耳环、或装着药的玻璃纸封。管藏任何东西，就是可能绝对确定别永远找到。只有足够的时间、足够的，任何东西都可以从任何地方找。颗金属囊？把微片塞股？把微型文件放磨掉的牙齿，然镶假牙？在肤剌青，然让毛发起遮住？休想。任何东西都能找得到。
但那些方式稀少又罕见，部分有东西——文件，钱，证据，毒品——藏的，都藏在自己家里：容易检查是否稳妥，急时容易迅速摧毁，需时容易取得。
但善于搜索的警察都知，在自己家里藏东西的方式多可分为两种倾向：种理，种绪。理的倾向是，如果的生活还算正常，就会有访客，有朋友邻居访，有时见得事先通知。所以会把秘密藏在玄关、客厅或饭厅，这些地方很多时候都有其在，藏起的东西可能会意外被喝醉、或好奇的客翻或发现。所以选择室或卧室，这两个间是全家毫无疑问属于的地方。
选择室或卧室的绪因素是：这些是私密的间。在这里赤，在这里觉、洗澡、执行生理功能，它们是的“秘密间”。除了这些地方，还能把秘密的、只对而言有极价值的、能与分享的东西藏在哪里？
狄雷尼立刻入室，移开马桶箱盖。这招数很老，但时仍有用。箱里什么也没有，只有——饶富味地注意到——朵塑料雏和块除臭剂，让丹尼尔·布兰克的马桶保持芬芳洁净。美得很。
迅速敲砖，掀起地有簇饰的踩垫看看底，仔检查药品柜，用笔形手电筒将帘杆整敲遍。全都如也。找什么？知，但肯对自己承认。现在还肯。只是四察看。
卧室。再度掀起地毡。钻半天，检查弹簧。手小心入弹簧和垫之间，探枕头，然恢复绷平整。百叶窗里什么也没有。灯座？没有。墙两幅镶框的法国海报，面也什么都没有，海报纸看完好无缺。这只剩占面墙的橱和淡丹麦木材的两座五斗柜。看看表，四十分钟了。现在在。没脱帽子，拿袋的东西也都立刻收回去。
